لا توجد نتائج مطابقة لـ لغة العصر

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي لغة العصر

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Dutch is the official language, while the native language is Papiamento, a mixture of modern languages and old native Indian words.
    والهولندية هي اللغة الرسمية، بينما تعد البابيامينتو اللغة الوطنية، وهي مزيج من اللغات العصرية والكلمات الهندية الأصيلة القديمة.
  • Mohammed Jasem al-Saqr, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Kuwait National Assembly, was unanimously elected as speaker of the interim Arab parliament.
    فهدف الدول العربية أن تتبوأ مكانتها المناسبة علي الساحة الاقتصادية العالمية يتوقف تحقيق جانب هام منه علي قدرتها علي استيعاب لغة العصر وأدواته، والتعامل بها بكفاءة.
  • It was of paramount importance, therefore, that the final product should reflect the best current thinking and the relevant language of the time so that, like the 1954 model, it would stand the test of time.
    وعليه فقد كان من الأهمية بمكان أن يعكس النص النهائي الاتجاهات الفكرية الحالية ولغة العصر الملائمة لكي يستطيع - كنموذج عام 1954 - أن يصمد أمام الزمن.
  • International Conference on Challenges of Minority Languages in the Age of Globalization;
    مؤتمر دولي بشأن تحديات لغة الأقليات في عصر العولمة؛
  • • Brother Leader Muammar al-Qadhafi elucidated one concept of co-existence with Israel after its recognition by the League of Arab States, when he stated that we shall decide to dissolve it in economic and human terms and in all respects, particularly as a state. In the age of globalization, Israel will be unable to live as it decides, as a state based on ethnicity, religion or language. It is impossible because that Arabs are an ocean, not just a sea. Perhaps this discourse poses the truth of the Israeli right's fear of peace. Some of us still remember a book published in Israel after the start of the so-called the peace process entitled, significantly, Israel and the danger of peace. Their fear is of just this “dissolving”, which is why they insist upon preserving the Jewishness of the state i.e., its separate identity, distinct from other countries of the region and, indeed, the world.
    إن أي تطوير تنظيمي أو وظيفي أو هيكلي لأي مؤسسة كانت لا يمكن أن يتم دون أن يتوازى مع تطوير يشمل أساليب العمل ونظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومواكبة لغة العصر في المجالات التكنولوجية الحديثة حتى تتمكن الأمانة العامة أن تواكب في عملها المنظمات الإقليمية والدولية المماثلة فيما يتعلق بأنظمة المعلومات والاتصالات، ومن ثم فقد تم إنشاء إدارة خاصة تتولى العناية بهذه الموضوعات من الناحية الفنية بالإضافة إلى تدريب موظفي الأمانة العامة على استخدام التطبيقات والبرامج التكنولوجية المتوفرة لتحقيق انسياب العمل ورفع مستوى كفاءته وميكنته.
  • In this connection, all participants saw a need for accurate and readily available information for companies on investment opportunities, supplied in the appropriate languages and by modern methods, including the Internet, particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs).
    وفي هذا الصدد، رأى جميع المشاركين أن من اللازم أن يوفر للشركات، وخاصـة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، معلومات عن فرص الاستثمار تكون دقيقة وسهلة المنال وتقدم باللغات المناسبة والوسائل العصرية بما في ذلك الإنترنت.
  • Ms. Wedgwood observed that in the last sentence of paragraph 17, the phrase “in a position of administrative subordination” sounded very servile in English in the current day and age, and suggested finding a better formulation.
    الآنسة ويدجوود: لاحظت أن عبارة ”في موقع تبعية إدارية“، الواردة في الجملة الأخيرة من الفقرة 17، توحي بالكثير من الخنوع في اللغة الانكليزية في اليوم والعصر الحاليين، واقترحت إيجاد صيغة أفضل.